Sprachwissenschaftlich

Fehlern vorbeugen ist besser als Fehler beheben. Ein sprachlicher Fehler ist beim Aufbau einer starken internationalen Marke ein tödlich. Aus diesem Grund sind Konnotationsprüfungen für international verwendete Namen ausgesprochen wichtig. Diese sprachwissenschaftlichen Prüfungen werden von CHECKPOINTS vorgenommen, einer Tochtergesellschaft von Zigila.

CHECKPOINTS führt diese Konnotationsprüfungen in praktisch allen Sprachgebieten durch. Der Name wird pro Sprachgebiet von fünf Muttersprachlern geprüft. Sie beurteilen den Namen hinsichtlich der Aussprechbarkeit, Konnotationen und Assoziationen – in positiver wie in negativer Hinsicht. Auf diese Weise kommt ein objektives Urteil hinsichtlich der Nutzbarkeit eines Namens in den relevanten Sprachgebieten zustande. Solche sogenannten Disaster-Checks werden in der Regel innerhalb von 5 Arbeitstagen durchgeführt. Der entsprechende Bericht wird schriftlich vorgelegt.

Klicken Sie für weitere Informationen zu Checkpoints die Rubrik Netzwerk an.